Przeskocz do treści

Prawdy podstawowe / Prawda o… odmianie nazwisk w języku polskim. Cz. IV

Mirosław Boruta Krakowski

Kondolencje składamy p. Małgorzacie Sańce, a nie p. Małgorzacie Sańka... (Dziennik Polski, 31.03.2023).

Kondolencje można złożyć Janowi Sardze, a nie Janowi Sarga o czym nie pamięta Zarząd Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Krakowie, Członkowie Stowarzyszenia ZDZ oraz Pracownicy (Dziennik Polski, 28.03.2023).

Odszeł lekarz kardiolog Zbigniew Zimmer, więc żegnamy Zbigniewa Zimmera, a nie Zbigniewa Zimmer...
Tak to być powinno i to podpowiadam pracownikom Kliniki Kardiologii Szpitala Wojskowego oraz redaktorom Dziennika Polskiego (nekrolog z 24.03.2023).

Jeżeli potrafimy odmienić imię, potrafimy i nazwisko. Nie inaczej 😉 Np. w Dzienniku Polskim z 15 lutego 2023 roku:
Edycie Ozga... No, nie!
Edyta Ozga - komu? Edycie Ozdze... I tyle i już 😉

W "Dzienniku Polskim" z 26 stycznia 2023 roku opublikowano wyrazy głębokiego współczucia dla pani dr hab. Ewy Mizia zamiast pani dr hab. Ewy Mizi. Tym razem języka polskiego nie znają Pracownicy Katedry Anatomii Uniwersytetu Jagiellońskiego – Collegium Medicum...

Nie można składać kondolencji p. Markowi Kujszczyk, można natomiast p. Markowi Kujszczykowi, kierownikowi pracowni RTG Szpitala w Szczyrzycu (Dziennik Polski, 11.01.2023).

Nie można złożyć wyrazów głębokiego współczucia p. Anecie Zachara, można p. Anecie Zacharze o czym powinni wiedzieć Dyrekcja i Pracownicy Szpitala Specjalistycznego im. J. Dietla w Krakowie (Dziennik Polski 04.01.2023).

Nie dr Gracjanie Krzysiek-Mączka a dr Gracjanie Krzysiek-Mączce składamy wyrazy głębokiego żalu i współczucia o czym powinni wiedzieć Kierownik i Pracownicy Katedry Fizjologii Uniwersytetu Jagiellońskiego - Collegium Medicum (Dziennik Polski, 17 listopada 2022 roku).

Nie można złożyć kondolencji p. lek. med. Beacie Zawiasa, można p. lek. med. Beacie Zawiasie, co dedykuję Dyrekcji i Pracownikom Samodzielnego Publicznego Zespołu Lecznictwa Otwartego w Wieliczce (Dziennik Polski - 27.09.2022).

Opublikowano w Dzienniku Polskim dnia 30.08.2022: Koleżance Teresie Patoła - powinno być Teresie Patole, wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci męża
Krzysztofa Patoła - powinno być Krzysztofa Patoły, składają Zarząd oraz pracownicy firmy...